6th division примеры

• Task Force Kean's offensive had collided with one being delivered simultaneously by the North Korean 6th Division.
  Наступление группы Кин наткнулось на встречное наступление 6-й северокорейской дивизии.
• To its east was the ROK 6th Division and to its west was the Naktong River.
  На её восточном фланге стояла 6-я южнокорейская дивизия а на западном находилась река Нактонган.
• A sixth infantry division, the 6th Division, was partially formed in the United Kingdom February 1917.
  6-я пехотная дивизия представляла собой кратковременное формирование, созданное на территории Англии в феврале 1917 года.
• The 6th Division took part in the pursuit of the Italian Army and captured Benghazi on 4 February.
  Он также участвовал в преследовании итальянской армии и захвате Бенгази 4 февраля.
• SPLA reported that the SPLA Joint Integrated Unit personnel have been fully integrated into the SPLA 6th Division.
  НОАС сообщила, что ее служащие из состава совместных сводных подразделений полностью влились в ряды ее 6й дивизии.
• The 7th Division occupied key ports to protect the 6th Division against possible amphibious landings in its rear.
  Части 7-й дивизии заняли ключевые порты для защиты 6-й дивизии от возможной механизированной высадки десанта в тылу 6-й дивизии.
• Opposing the NK 8th Division was the ROK 6th Division; in front of the NK 15th Division stood the ROK 8th Division.
  Против 8-й дивизии КНА стояла 6-я дивизия ROK, напротив 15-й дивизии КНА находилась 8-я дивизия ROK.
• Covered by the 6th Division, the 7th had crossed to the north side of the Nam River by the morning of September 19.
  Под прикрытием 6-й дивизии 7-я утром 19 сентября перешла на северный берег реки Нам.
• Only 2,000 men from the KPA 6th Division returned to North Korea, a loss of 80 percent of its strength.
  Только 2 тыс. человек из состава 6-й северокорейской дивизии вернулось в Северную Корею, дивизия потеряла 80 % своей численности.
• Only 2,000 from the NK 6th Division returned to North Korea, a loss of 80 percent of its strength.
  Только 2 тыс. чел. из 6-й северокорейской дивизии вернулось в Северную Корею, таким образом, дивизия потеряла 80 % своего состава.
• The North Korean 6th Division struck the 24th Infantry at Haman on August 31, and pushed it back after heavy engagements.
  31 августа шестая дивизия КНА нанесла удар по 24-му полку у Хамана и после тяжёлых боёв отбросила его.
• During the subsequent battle, the North Korean 6th Division inflicted more losses on Church's men and gradually pushed the 24th back.
  В последующей битве силам 6-й дивизии КНА удалось нанести тяжёлые потери людям Чёрча и постепенно оттеснить 24-ю дивизию.
• Hisao Tani, the lieutenant general of the 6th Division of the Imperial Japanese Army in Nanjing, was tried by the Nanjing War Crimes Tribunal.
  Хисао Тани, генерал-лейтенант 6-й дивизии японской армии в Нанкине, стал подсудимым Нанкинского трибунала по военным преступлениям.
• What followed was a month-long struggle with the North Korean People's Army's 6th Division, in which Battle Mountain changed hands 20 times.
  В ходе месячного сражения с 6-й дивизией Народной армии Северной Кореи высота Бэтл-Маунтин 20 раз переходила из рук в руки.
• 15th Army Group supported by 53rd Corps from 6th War Area was to attack Canton-Hangkow Railway and isolate 6th Division at Yueh-yang.
  15-й группе армий при поддержке 53-го корпуса 3-го военного района поручалось железную дорогу Гуанчжоу — Ханкоу и изолировать 6-ю дивизию в Юэяне.
• In the meantime, the NK 6th Division had made breakthroughs in the US 24th Infantry sector to the south, overwhelming the regiment and forcing it back.
  В это время шестая дивизия КНА прорвалась в южной части сектора 24-го американского пехотного полка, подавила и отбросила полк.
• At this passage of the mountains into the Taegu corridor, the ROK 6th Division decisively defeated the NK 8th Division and practically destroyed it.
  В этом горном проходе в коридор Тэгу 6-я дивизия ROK одержала решительную победу над 8-й дивизией КНА и практически полностью её уничтожила.
• Walker ordered another reserve unit, a battalion of the ROK 10th Regiment, to the Taegu front to close a gap between the ROK 1st and 6th Divisions.
  Уокер приказал резервной части батальону 10-го южнокорейского полка двинуться на фронт Тэгу, чтобы закрыть прореху между 1-й и 6-й дивизиями армии Южной Кореи.
• It fought in the Battle of Ctesiphon and then retired towards Kut al Amara, where it was besieged by the Turks with the rest of the 6th Division.
  Участвовал в сражении при Ктесифоне, а затем отошёл в сторону Эль-Кут, где он был осаждён турками с остальной частью 6-й индийской дивизии.
• In early December, the Army of Epirus was reinforced with the 2nd Infantry Division, followed on 27 December by the 4th Division, by mid-January by the 6th Division and the 7th Infantry Regiment.
  27 декабря армия пополнилась 4-й пехотной дивизией, в середине января — 7-й пехотной дивизией и 7-м пехотным полком.